Indietro

direzioniAltre – tutte le strade portano a Roma

Dopo il successo dello scorso anno, dal 2 al 6 agosto 2023 presso la Biblioteca Arcipelago Auditorium e il Centro Sociale Anziani Casale Ceribelli nel Municipio VIII di Roma, torna “direzioniAltre_tuttelestradeportanoaRoma” a cura di TWAIN Centro Produzione Danza con la direzione artistica di Loredana Parrella, festival multidisciplinare articolato in spettacoli per tutte le età di danza, teatro, musica e circo, laboratori, passeggiate culturali e incontri con gli artisti.

Il fitto programma di eventi, gratuiti o al prezzo di 1€, si apre il 2 agosto alla Biblioteca Arcipelago Auditorium con il laboratorio teatrale di quattro giorni per bambini dai 5 ai 10 anni, “Seconda stella a destra” tenuto da Nogu Teatro (h16-17.30), che partendo dall’opera di J. M. Barrie accompagna i più piccoli a vivere le avventure di Peter Pan. Un classico che ispira “In volo con Peter” e “L’isola che non c’è” con cui la stessa compagnia inaugura le attività di spettacolo, previste dal 3 al 6 agosto al CSA Casale Ceribelli (h18/19-23)

Adatti a tutti “Mago o non M’Ago” di FIL, spettacolo di magia contemporanea poetico, ironico e sorprendente; “Colpi di Toss” di Cinquepalle Alessio Paolelli, che raccoglie giocoleria, palloncini, gag ed un finale a tre metri di altezza su un instabile monociclo con tre torce infuocate; “Robin Hood” ispirato al romanzo di Dumas e “Little Something – Un Grande Amore Senza Fine”, uno spettacolo di danza/teatro dalla forte poeticità che racconta un viaggio di crescita e costruzione di sé, entrambi firmati da Loredana Parrella così come “Alice al contrario”, in cui la regista e coreografa immagina Alice da grande, la moderna Alice nel Paese delle meraviglie. Infine “Bus Stop”, nuovo lavoro di Anonima Teatri, una bizzarra fantasticheria su cosa può succedere alla fermata dell'autobus.

In “Silenzio” del coreografo catalano Diego Sinniger, si rivivono le storie di coloro che hanno perso la vita nel terremoto del 6 febbraio 1971 mentre con “Memorie dal sottosuolo”, monologo-confessione di Dostoevskij, prosegue la ricerca performativa e drammaturgica di connessione/sconfinamenti tra testo-parola, azione-movimento e suono-spazi di Margine Operativo. La danza diventa protagonista in “On the side”, duetto di PYC Petrillo Young Company, metafora della ricerca costante dell'equilibrio e in “Transitum/Ire” della Compagnia Naturalis Labor, un solo che parte dall’esigenza di esplorare l’universale condizione di cambiamento.

La musica inizia a prendere corpo in “En attendant James B” di Cie Art Mouv’, compagnia proveniente dalla Corsica che si lascia trasportare in uno swing euforico; fino a diventare colonna portante della performance in “Nel blu dipinto di Blues” di Clama Cults e ne’ “I sonetti musicali - Le Quattro Stagioni di Vivaldi” del quartetto d’archi formato da Ichikawa/Cianfoni/Sabiu/Pecorella.

Il 5 agosto da Parco della Torre al Casale Ceribelli ripercorreremo la storia del quartiere nell’appuntamento “Passeggiata con la Storia”. Da segnalare anche la lezione di salsa tenuta da Maurizio De Angelis e intitolata “Piazza che Danza!”. Al termine di ogni giornata di spettacolo, si terrà un incontro tra gli artisti e il pubblico e come evento di chiusura, un talk per dare voce alla platea e che si inserisce nell’ottica partecipativa del festival.

Il festival, finalizzato alla sperimentazione di nuove modalità di ricerca scenica e di incontro tra artisti e spettatori – nato nel 2013 ad Albano Laziale, spostatosi nel 2015 a Ladispoli, nel 2016 a Tolfa e dal 2018 a Tuscania – nel 2022 ha ampliato il suo programma con le edizioni del Municipio VIII di Roma, Santa Marinella e Vicovaro. Giunto ormai alla sua settima edizione vedrà anche quest’anno più di una tappa, oltre a Roma, il 18 e 19 agosto a Viterbo come “direzioniAltre_lestradedellaTuscia” e dal 23 al 27 agosto a Tuscania per un totale di 47 eventi tra spettacoli, laboratori e incontri in 11 giorni di programmazione con 32 artisti/compagnie.

“direzioniAltre” mette in relazione ricerca, innovazione e giovane autorialità, andando incontro al pubblico e coinvolgendolo in prima persona, proponendosi come un'occasione di confronto con l’esperienza artistica, i luoghi e gli altri spettatori. “direzioniAltre” è un vero e proprio evento di riqualificazione e riutilizzo dei luoghi della quotidianità; un festival-narrazione che racconta il territorio che abita ai propri cittadini.

Il progetto, promosso da Roma Capitale - Assessorato alla Cultura, è vincitore dell'Avviso Pubblico biennale "Estate Romana 2023-2024" curato dal Dipartimento Attività Culturali ed è realizzato in collaborazione con SIAE. Il progetto è inoltre realizzato con il patrocinio del Municipio VIII di Roma Capitale e in collaborazione con la Biblioteca Arcipelago Auditorium e il Centro Sociale Anziani Casale Ceribelli.

È possibile raggiungere i luoghi degli eventi a piedi, in bicicletta, con mezzi collettivi e mezzi pubblici (linee Atac 160 669 670 671 716 C8; metro B Stazione Marconi). Entrambi i luoghi presentano zone di parcheggio nelle vicinanze e garantiscono l’accesso a persone con disabilità o con ridotta mobilità.

 

PROGRAMMA:

dal 2 al 5 agosto

dalle h 16 alle 17.30 | Biblioteca Arcipelago Auditorium

Nogu Teatro
Seconda stella a destra

laboratorio teatrale per bambini  dai 5 ai 10 anni

Condotto da Agnese Lorenzini, Ilaria Manocchio, Fabio Versaci e Chiara Acaccia

Partendo dall’opera dello scrittore inglese James Matthew Barrie, il laboratorio accompagna i bambini a vivere in prima persona le avventure di Peter Pan nell’Isola che non c’è. Verranno guidati nella creazione del proprio mondo immaginario, luogo in cui possono sentirsi liberi di esprimersi. Potranno essere pirati, indiani, fate, o semplicemente bambini. Unica regola: volare con la fantasia. Non c’è bisogno di nessuna polvere fatata, ma solo di fiducia in sé stessi e tanta immaginazione. Attraverso l’esplorazione fisica, vocale ed emotiva, i bambini verranno condotti alla scoperta delle proprie potenzialità, mettendole alla prova e condividendole con i compagni. Lo scontro tra Peter Pan e Capitan Uncino, quindi tra i bambini sperduti e i pirati, sarà la metafora degli ostacoli della crescita. L’obiettivo sarà rendere la sfida divertente e sfruttare le peculiarità di ciascuno come valore aggiunto nel lavoro di squadra. 

Il laboratorio sarà diviso in due sessioni, è possibile partecipare ad una sola sessione o ad entrambe.

1^ sessione 2-3 agosto

2^ sessione 3-4 agosto

Prenotazione necessaria al numero +39 380 146 2962 (Whatsapp) o a info@cietwain.com.

Max 30 partecipanti. Gratuito.

 

3 agosto

h 18.45 | CSA Casale Ceribelli 

 

Nogu Teatro

In volo con Peter

teatro ragazzi 

Regia Ilaria Manocchio

Con Agnese Lorenzini, Ilaria Manocchio, Fabio Versaci e Chiara Acaccia

Produzione Nogu Teatro

All’ingresso i bambini pescano un personaggio dal mazzo di carte di Peter Pan. Diventano così, guidati dagli attori all’interpretazione corale e singola, protagonisti della storia. Pirati, bambini sperduti, indiani, tutti sono necessari al raggiungimento dell’obiettivo: volare con la fantasia. Solo chi sogna può volare, dopodiché nessun ostacolo potrà fermarli finché la voglia di volare sarà più forte della paura di cadere.

Ingresso gratuito

 

h 19.30 | CSA Casale Ceribelli 

 

FIL

 

Mago o non M’Ago

 

circo - per tutte le età 

Spettacolo di magia contemporanea, giocoleria e coinvolgimento del pubblico. Poetico, ironico e sorprendente, è adatto ad ogni genere di pubblico, alla strada, alla pista e al palco.

Filippo Porcari, nato e cresciuto a Roma, si appassiona alla magia da bambino e nel 1990 la trasforma, è il caso di dirlo, nella sua professione. Frequenta il Club Magico Italiano (CMI) e l’International Brotherhood of Magicians (IBM) Ring 204. Predilige una magia fatta con oggetti semplici e di uso quotidiano: anelli, corde, monete e fogli di giornale diventano motivo di intrattenimento nei suoi numeri da scena e close up. È un amante dell’arte di strada e porta il suo spettacolo nelle vie e piazze ogni volta che ne ha la possibilità. Studioso e appassionato di giocoleria e discipline circensi, trova nel contact juggling il compagno ideale da inserire nelle sue performance.

Ingresso gratuito

 

h 20 | CSA Casale Ceribelli 

 

Compagnia Naturalis Labor

 

Transitum/Ire

danza

Concept, coreografie e costumi Jessica D’Angelo

Musiche Craven Faults e Hélène Vogelsinger

Disegno luci Giacomo Casadei

Produzione Compagnia Naturalis Labor

Cambiare è insito nell’uomo. Tutto cambia. Il corpo, la natura con il susseguirsi delle stagioni, la vita stessa e i suoi cicli evolutivi. Cambiano le montagne che nei secoli sono state erose dal vento e dai fenomeni atmosferici. Nessuno è immune. Nulla rimane uguale per sempre. La vita stessa è un transito. Il lavoro parte dall’esigenza di esplorare attraverso il corpo una condizione di transito. Un susseguirsi di cambiamenti fisici, dove il corpo si tende, esplode, implode, sempre alla ricerca di un equilibrio. Scorre il tempo e lo spazio si modifica, alla ricerca di sé stessi, del proprio luogo. Ire è un’esplorazione del tempo e dello spazio attraverso il corpo e le sue infinite possibilità.

 “Esistere è cambiare, cambiare è maturare, maturare è continuare a creare se stessi senza fine.” Henri Bergson
Ingresso 1€

 
h 21.30 | CSA Casale Ceribelli 

 

Cie Art Mouv’

 

En attendant James B.

 

musica e danza

Regia Hélène Taddei Lawson

Di e con Alex Benth, Jean-Claude Guilbert, Dominique Lesdema, Dominique Lisette, Juha Pekka Marsalo, Charly Moandal, Hélène Taddei Lawson

Original sound design Tommy Lawson

Musiche addizionali James Brown, Chic, Michael Jackson, Cool and The Gang, Imagination, The Bee Gees, Daft Punk, MC Solar, Terry Riley.

Regia audio e slam James Delleck

Luci Anouar Benali

Coproduzione Cia Art Mouv (Bastia) - Viadanse / Centro Coreografico Nazionale di Belfort, Ballet du Nord / Centro Coreografico Nazionale di Roubaix.

Con il sostegno della Collettività di Corsica, del Comune di Bastia, del Teatro comunale di Bastia, del Centro Coreografico di Créteil, della Spédidam di Air Corsica e della Caisse des Dépôts & Consignations.

En attendant James B. è una chiamata alla liberazione dei corpi e delle anime, attraverso l’inteso piacere di ballare. L'immaginazione degli artisti si dispiega, sia nella sala, sia sul palcoscenico, superando così i confini tra uno sfrenatissimo show e la scrittura coreografica elaborata. Il teatro ci appare come la tradizionale scatola nera, dove la sala e il palco stano fronteggiando, e nello stesso tempo come uno nuovo spazio dove gli artisti incontrano il pubblico per una celebrazione della vita. Tutti allora uniti nel ballo sono trasportati dall'energia dello swing euforico.

 

Ingresso gratuito

 

4 agosto

h 18.45 | CSA Casale Ceribelli

 

Anonima Teatri

 

Bus Stop

danza - per tutte le età

Di Yoris Petrillo e Aleksandros Memetaj
Con Caroline Loiseau, Ugnė Kavaliauskaitė, Anne-Gaëlle Stéphant
Produzione Anonima Teatri / Twain Centro Produzione Danza
Con il contributo di MiC – Ministero della Cultura, Regione Lazio, Comune di Tuscania

Cosa succede alla fermata dell'autobus? Cosa succede in strada quando siamo circondati da sconosciuti, abbiamo davvero paura dell'altro, siamo diventati così indifferenti l'uno all'altra? Le nostre comunicazioni passano quasi esclusivamente tramite i social, ma siamo ancora in grado di relazionarci guardando l'altro negli occhi? Bus Stop è una piccola indagine sull'indifferenza umana.

Ingresso 1€

h 19.15 | CSA Casale Ceribelli

Cinquepalle Alessio Paolelli

 

Colpi di Toss

 

circo - per tutte le età

Uno spettacolo in continua mutazione, che raccoglie principalmente la giocoleria classica, palloncini, tante gag, interazione con il pubblico ed un finale a tre metri di altezza su un instabile monociclo con tre torce infuocate. Il tutto a tema swing e rock and roll, adatto a tutte le età.

Ingresso gratuito

 

h 20 | CSA Casale Ceribelli

 

Loredana Parrella

 

Alice al contrario

studio

danza - per tutte le età

Di Loredana Parrella

Con Ugnė Kavaliauskaitė
Produzione Twain Centro Produzione Danza
Con il contributo di MiC – Ministero della Cultura, Regione Lazio, Comune di Tuscania

“…in qualche modo è come se mi si riempisse la testa di idee…solo che non so di preciso quali! …”
“Alice nel paese delle meraviglie” è una delle più belle e più lette favole della letteratura inglese e la più significante vetta del “nonsense”.
E se immaginassimo Alice da grande? Come è diventata, ora che è una donna adulta? Il suo cuore è ancora affettuoso come nell’infanzia, nonostante lo scorrere del tempo?
Forse crescendo è divenuta altro, forse ci sono decine, centinaia, di Alice che non hanno disatteso le aspettative e i sogni dell’infanzia, forse, anzi, per certo tutte noi potremmo essere una di loro. D’altra parte in ogni donna di oggi, potrebbe nascondersi la moderna Alice nel paese delle meraviglie.

Ingresso 1€

 

h 21.30 | CSA Casale Ceribelli

 

Loredana Parrella

 

Robin Hood

 

danza/teatro - per tutte le età 

Regia e coreografia Loredana Parrella
Testi Enea Tomei
Con Enea Tomei, Guia Meucci/Anne-Gaëlle Stéphant, Valerio Riondino, Romano Vellucci
Musiche originali Alessandro D’Alessio e AA. VV.
Costumi Loredana Parrella
Disegno luci Piermarco Lunghi

Produzione Twain Centro Produzione Danza
In collaborazione con ACS Abruzzo, ATCL Lazio
In residenza presso Teatro Spazio Electa – Teramo, Centro d’Arte e Cultura – Città di Ladispoli, Teatro Claudio – Tolfa, Teatro Il Rivellino – Tuscania 

Con il contributo di MiC – Ministero della Cultura, Regione Lazio, Comune di Tuscania

Ispirato al romanzo omonimo di Alexandre Dumas, lo spettacolo interpreta le gesta del fuorilegge più conosciuto dell’anno mille, arciere infallibile ed astuto, principe dei ladri e incontrastato signore della foresta di Sherwood. È difficile stabilire con certezza le origini della leggenda, ma fin dalle prime informazioni cartacee, datate 1377 si percepisce la notevole portata che il nome di Robin Hood aveva già all’epoca.

La Storia narra di un giovane, nipote di re, privato ingiustamente dei suoi beni da un nobile senza scrupoli, che allena corpo e anima per diventare l’eroe invincibile. E sarà proprio lui l’ultimo sassone che tenterà di opporsi alla dominazione dei normanni, lottando tenacemente contro le ingiustizie degli usurpatori. Bollato come furfante e condannato a morte da chi detiene il potere, si rifugia nella foresta di Sherwood, assalta e ruba ai ricchi per dare ai poveri, facendosi valere grazie alla sua mira straordinaria. La sua ribellione contro chi ha assoggettato fino alla schiavitù i sudditi della Corona, non ha mai fine. Robin Hood diventa così simbolo di speranza e di rivalsa.

Lo spettacolo racconta le gesta di un eroe di oggi che cresce per diventare un uomo libero, in una sintesi poetica tra narrazione, musica, azioni sceniche e scrittura coreografica. Una rilettura ambientata in tempi moderni che mantiene una prosa dal sapore poetico e ribelle, con alcuni rimandi dell’epoca medioevale.

Il nostro Robin Hood vive la sua adolescenza allenandosi a diventare il paladino e il difensore dei deboli e immaginando, insieme ai suoi compagni Little John e Lady Marian, una società fondata sulla libertà, sull’uguaglianza e sulla giustizia sociale

Ingresso 1€

 

5 agosto

 h 18 | da a CSA Casale Ceribelli

 

Passeggiata con la Storia

 

percorso narrato 

Condotto da Paolo Colasanti

Una passeggiata attraverso il quartiere per ripercorrere la sua storia andando cronologicamente all’indietro nel tempo: dai giorni nostri con la Street Art fino al 10 settembre 1943, giorno in cui persero la vita 53 persone, molti dei quali civili, per gli scontri avvenuti con le truppe tedesche di stanza a Roma. Piazzale dei Caduti della Montagnola è dedicato agli eroi di quel giorno, tra i primi della resistenza antinazista, esempio di sacrificio e slancio di libertà di una popolazione che ha combattuto per i suoi diritti. Un appuntamento dal valore storico, culturale e sociale che permette di non dimenticare la Storia di un luogo e di chi lo ha abitato, ad alcuni di riviverla nella propria memoria e ad altri di conoscerla per la prima volta.

Ingresso gratuito. Prenotazione necessaria al numero +39 380 146 2962 (Whatsapp) o a info@cietwain.com

h 19 | CSA Casale Ceribelli 

 

Nogu Teatro

 

L’isola che non c’è

 

teatro ragazzi

Regia Ilaria Manocchio

Con Agnese Lorenzini, Ilaria Manocchio, Fabio Versaci e Chiara Acaccia

Produzione Nogu Teatro

Peter Pan e i bambini sperduti sono di nuovo alle prese con Capitan Uncino che stavolta ha rapito Wendy. C’è bisogno della collaborazione di tutti per risolvere questo guaio. Secondo capitolo in compagnia del bambino che non vuole crescere e dei suoi compagni d'avventura.

Ingresso gratuito

h 20 | CSA Casale Ceribelli 

 

PYC Petrillo Young Company

 

On the Side

 

danza

Coreografie Loris Petrillo

Con Ugnė Kavaliauskaitė, Anne-Gaëlle Stéphant

Musiche Chopin

Produzione Twain Centro Produzione Danza

Con il contributo di MiC – Ministero della Cultura, Regione Lazio, Comune di Tuscania

Questa pièce di Loris Petrillo, remake del repertorio della Compagnia, trae spunto da una riflessione sul corpo come intero, come 1, e su quello che sta immediatamente ai lati di esso.
Se il mio corpo è l'1 e i miei lati sono 2, è grazie allo spazio intorno a me che io esisto come materia, come corpo, come 3 (1+2), naturale simbolo di riunione e di armonia ma anche di vitalità, di movimento, di vita.

Lo spettacolo vede in scena 2 interpreti muoversi l’una ai lati dell’altra.

E questo costante accadere ai lati del corpo, dell’intero, è allora metafora della ricerca costante dell'equilibrio, dell'armonia, questo notevole desiderio di fondere e aggregare il tutto.

Accompagnato dal fine notturno di Chopin dedicato a una delle sue studentesse predilette, Mademoiselle Laure Duperré, lo spettacolo riproduce quindi i tratti delicati e malinconici che appartengono alle simbologie di questi numeri.

Ingresso 1€

 

h 21.15 | CSA Casale Ceribelli 

 

Loredana Parrella

 

Little Something

 

Un Grande Amore Senza Fine

 

danza/teatro - per tutte le età

Regia e coreografia Loredana Parrella
Interpreti Yoris Petrillo, Caroline Loiseau, Jessica De Masi, Romano Vellucci, Enea Tomei
Testi Enea Tomei
Musiche originali Current
Costumi Loredana Parrella
Voce recitante Enea Tomei

Produzione Twain Centro Produzione Danza
In residenza presso Centro d’Arte e Cultura – Città di Ladispoli e Teatro Claudio Tolfa

Con il contributo di MiC – Ministero della Cultura, Regione Lazio, Comune di Tuscania

Spettacolo Vincitore I Teatri del Sacro 2017

Lo spettacolo Little Something è tratto dal racconto omonimo di François Garagnon edito in Italia dalle Edizioni Paoline. Racconta il viaggio dell’individuo alla ricerca di valori spirituali, gli unici capaci di tracciare un sentiero luminoso nel caos della vita di ogni giorno e pone al centro dell’esistenza umana lo Slancio d’Amore che, nel processo di costruzione di sé, sceglie di divenire un Grande Amore Senza Fine.

La costruzione scenica si articola in una ricerca interdisciplinare tra teatro e danza traducendo i temi del testo in espressività coreografica e in una lingua poetica composta di parole e immagini capace di dialogare con l’intimità degli spettatori.

La vicenda si svolge lungo la linea 4 del Metro di Parigi, quale metafora di un viaggio interiore e sotterraneo che si conclude con l’arrivo a Porte de Clignancourt e l’uscita in superficie. Durante il viaggio tra i vagoni della metropolitana e le stazioni, Little Something incontra personaggi che sono sospesi tra la realtà e la sua immaginazione, tappe e proiezioni del viaggio spirituale che in maniera spontanea e non preordinata è stata chiamata a compiere.
Ognuno di questi incontri innesca, attraverso la relazione corporea, coreografica e teatrale, il superamento di un limite, la visione di qualcosa che prima era invisibile, la possibilità di gioco e di leggerezza là dove sembrava esserci solo oscurità.

Strumenti scenici di ogni personaggio sono oggetti, anch’essi trasfigurati dalla realtà, reinventati per la scena che definiscono i personaggi stessi come figure simboliche e consentono, attraverso il puro gioco scenico, di veicolare i significati di ogni singola tappa del viaggio. 

L’intero lavoro porta in scena la semplicità e l’intensità visiva e poetica del corpo, in parole e movimenti, per restituire in forma t

Contatti

Ti potrebbe anche interessare:

Tweets by DanzaSi